Websites for NZ local businesses专为新西兰本地商家做网站
$0.99a day每天
✓We design your homepage free — pay only if you love it.先免费做你的首页，满意了再付款。
Designed from scratch for your shop — no templates, no design fee. After 24 months, the website is yours.不用模板，为你的店从头设计，不收设计费。连续订阅满 24 个月，网站归你。
Elsewhere, every line on this receipt is a separate bill. Here, it's one price.在别处，小票上的每一行都是一笔单独的账单。在这里，只有一个价格。
Elsewhere, year one在别处，第一年要花
NZ$0
Here: NZ$361.35 a year. That's the whole bill.在这里：每年 NZ$361.35，这就是全部账单。
* “Elsewhere” prices are lower-end figures from public New Zealand price guides and providers (2025–26), shown as a rough guide.* “别处”价格取自新西兰公开的价格指南和服务商报价（2025–26 年）的较低值，仅供参考。
YUNGU DIGITAL
WEBSITE CLUB · NEW ZEALAND网站会员 · 新西兰
NZ$361.35/yr · billed yearly · no GST每年 NZ$361.35 · 按年付 · 不另加税
★ YOURS AFTER 24 MONTHS ★★ 满 24 个月 网站归你 ★
THANK YOU · SEE YOU ONLINE谢谢光临 · 网上见
Beautiful websites, built by hand for local shops为本地小店，一个个亲手做的漂亮网站
Every site is designed around your trade — your menu, your services, your photos. Here's what yours could look like.每个网站都围绕你的行业来设计：你的菜单、你的服务、你的照片。看看你的网站可以是什么样子。
( sample designs · business names are fictional · hover a screen to scroll the pagescreens scroll by themselves — tap to pause )（示例设计 · 店名均为虚构 · 鼠标移到屏幕上可浏览整页屏幕会自动翻页，点一下可暂停）
Usually通常NZ$1,500+ to build it, paid upfront. Then hosting, the domain and every change billed separately — year after year.先付 NZ$1,500 起的制作费。之后托管、域名、每次改动都单独收费，年年都要付。
With Yungu在云构NZ$0.99 a day. That's the whole bill.每天 NZ$0.99。这就是全部账单。
Usually通常Yes: a domain account, a hosting account, sometimes a website-builder account — each with its own login and bill. (GitHub? That's for programmers. You never need it.)要：域名账号、托管账号，有时还有建站平台的账号，每个都有自己的密码和账单。（GitHub 那种是程序员用的，你用不上。）
With Yungu在云构No accounts to open. We handle all of it.一个账号都不用开，全部交给我们。
Usually通常Often it's registered in the designer's name. Fall out, and getting it back is a fight.常常登记在设计师名下。闹翻了，想要回来很难。
With Yungu在云构You do. From day one.你的。从第一天起。
Usually通常Email the designer, wait a few days, pay by the hour — NZ$85+ each time.发邮件给设计师，等上几天，按小时付钱，每次 NZ$85 起。
With Yungu在云构Just message us. 5 updates a year are included.发条消息就行。每年 5 次更新已包含。
Usually通常The deposit's already paid — and it usually isn't refundable.定金已经付了，一般退不回来。
With Yungu在云构See your homepage first, free. Pay only if you love it.先免费看首页，满意了才付钱。
The rest is on us.剩下的，全交给我们。
Get a free preview免费看首页设计→Your shop, what you do, how to reach you.你的店、做什么生意、怎么联系你。
You get a private preview link to open on your phone.发你一个专属预览链接，在手机上就能打开看。
NZ$361.35 for the year. Not for you? Just walk away.一年 NZ$361.35。不合心意，直接不要就行。
We finish the other pages, connect your domain and go live.做完其余页面、绑好域名，正式上线。
Every site is designed from scratch for one shop.每个网站都为一家店从头设计。
Design is part of the NZ$0.99 a day.设计就包含在每天 NZ$0.99 里。
Send a site you like — we'll design yours in that style.发来你喜欢的网站，照那个风格给你做。
One free preview per business · one round of changes before you pay · the preview link stays up for 14 days.每家店免费预览 1 次 · 付款前可以免费改 1 次 · 预览链接保留 14 天。
$0.99
a day. No GST on top. That's it.每天，不另加税。就这些。
See your homepage first — free. Pay for year one only if you love it, and you're live within 3 working days.先免费看首页设计，满意了再付第一年，付款后 3 个工作日内上线。
( included in $0.99 a day )（基础套餐已包含）
30 dishes on the menu? Show all 30.菜单上有 30 道菜？那就放 30 道。
( add-ons · quoted separately )（增值功能 · 单独报价）
e.g. built-in online booking例如：网站自带的在线预约
A “Book now” button that opens the booking app you already use is included. A booking system built into your site is an add-on.跳转到你现有预约平台的“立即预约”按钮已包含；网站自带的预约系统属于增值功能。
One available .co.nz or .nz at the normal registration price is included.包含一个正常注册价的 .co.nz 或 .nz 域名。
We'll use the domain you already own.直接用你现有的域名。
Premium or second-hand domains.溢价域名和二手域名。
Still unsure? Email us or use the form — we reply in writing, so you always have it on record.还有疑问？发邮件或用表单问我们，全程文字回复，说过的话都有记录。
Price & payment价格和付款
Yes. It's billed once a year at NZ$361.35, which works out to NZ$0.99 a day. There's no GST on top — Yungu Digital isn't GST-registered.是的。每年付一次 NZ$361.35，折算每天 NZ$0.99。不另加 GST，因为本工作室没有注册 GST。
No. Fill in the form and we'll design your homepage for free. If you like it, you pay for the first year and we go live. If not, you don't owe anything. One free preview per business, with one round of changes before you pay. The preview link stays up for 14 days.不用。填好表，我们先免费做出你的首页。满意了再付第一年，然后上线；不满意就不用付任何钱。每家店免费预览 1 次，付款前可以免费改 1 次，预览链接保留 14 天。
You pay one year in advance. It renews automatically each year, and we'll remind you before it does.每次预付一年，每年自动续费，续费前我们会提前提醒你。
Anytime. Cancelling stops the next renewal. The year you've already paid for isn't refunded, but your website stays online until the end of that year. You can cancel, change your card or download receipts on your subscription page — just enter the email you paid with.随时可以。退订后就不会再续费。已经付过的这一年不退款，但网站会正常运行到这一年结束。你可以在订阅管理页自己退订、换银行卡或下载收据，输入付款时用的邮箱就能登录。
Design & content设计和内容
No templates. Every site is designed from scratch for your shop, and there's no separate design or customisation fee. Send us a website you like and we'll design yours in that style — we take inspiration from the look, but never copy someone else's words, photos or logo.不套模板，每个网站都为你的店从头设计，没有额外的设计费和定制费。你可以发来喜欢的网站，我们照那个风格给你做：参考的是风格和排版，不会照搬别人的文字、图片和标志。
3 to 5 pages — for example home, menu or services, about, and contact. Your whole menu can go on it, however long it is.3 到 5 个页面，比如首页、菜单或服务、关于我们、联系方式。菜单再长也能全部放上去。
To start: your business name, what you do, how to reach you, your address or service area, and your opening hours. Nice to have: your menu or services, logo, photos, a website you like, and your Google Maps or social links. No good photos yet? We'll use properly licensed stock photos until you have your own.必填：店名、做什么生意、联系方式、地址或服务范围、营业时间。有更好：菜单或服务项目、标志、照片、你喜欢的网站、谷歌地图或社交媒体链接。暂时没有好照片的话，我们先用有正规授权的图库照片，等你有了再换。
Within 3 working days of your payment, once we have your details.付款并收到你的资料后，3 个工作日内上线。
5 updates a year are included — changes to text, prices, opening hours and the like. Bigger changes or new features are quoted separately.每年包含 5 次免费更新，比如改文字、价格、营业时间这类。大的改版或新增功能单独报价。
We'll add buttons that open the booking or ordering platform you already use, such as Fresha, Uber Eats or DoorDash — that's included. A booking, ordering or payment system built into your own website is an add-on, quoted separately.我们会放上跳转按钮，打开你已经在用的预约或点餐平台，比如 Fresha、Uber Eats、DoorDash，这部分包含在套餐里。如果要在你自己的网站里做预约、点餐或收款系统，属于增值功能，单独报价。
Ownership & domain归属和域名
After 24 months in a row. If you cancel before that, you keep your domain, and the website goes offline when your paid year ends.连续订阅满 24 个月就归你。如果不满 24 个月就退订，域名你带走，网站在已付的这一年结束时下线。
The website is yours. From year 3 your subscription automatically drops to NZ$50 a year for hosting and care — we'll remind you before it renews. Prefer to move it elsewhere? Cancel anytime and we'll hand over the files.网站归你。从第 3 年起，订阅自动降为每年 NZ$50 的托管维护费，续费前我们会提前提醒你。想搬到别处？随时退订，我们把网站文件交给你。
You do, from day one. If you don't have one, a normal-priced .co.nz or .nz domain is included and registered in your name. Premium and second-hand domains aren't included.从第一天起就归你。如果你还没有域名，套餐包含一个正常注册价的 .co.nz 或 .nz 域名，登记在你名下。溢价域名和二手域名不包含在内。
We work by email and the form on this page — no phone calls. That way every detail is in writing and nothing gets lost.我们通过邮件和本页的表单沟通，不接电话。这样每个细节都有文字记录，不会说漏、记错。
yungu
Yungu Digital is an independent studio in New Zealand. The person who replies to your message is the person who designs and builds your website.云构数字是新西兰的一家独立工作室。回复你消息的人，就是给你设计、制作网站的人。
Tell us the basics. We'll design your homepage for free and send you a private preview link. You only pay if you love it.填好基本信息，我们免费做出你的首页，发你一个专属预览链接。满意了再付款。
Rather email us?也可以直接发邮件
No phone calls — everything in writing, so nothing gets lost.不接电话，全程文字沟通，细节不会说漏。
